Cristina PEPE
Insegnamento di CRITICA DEL TESTO
Corso di laurea magistrale in FILOLOGIA CLASSICA E MODERNA
SSD: L-FIL-LET/05
CFU: 6,00
ORE PER UNITÀ DIDATTICA: 30,00
Periodo di Erogazione: Secondo Semestre
Italiano
Lingua di insegnamento | Italiano |
Contenuti | L'insegnamento mira ad illustrare le principali problematiche relative alla storia della tradizione e alla critica del testo applicata alle opere classiche greche e latine. I principali argomenti trattati riguarderanno: il concetto di filologia e di critica testuale; il sistema di pubblicazione e diffusione delle opere nel mondo antico (materiali scrittori e forme del libro antico, passaggio dal rotolo al codice); la trasmissione delle opere (tradizione diretta e indiretta; testimonianze papiracee e manoscritti medioevali; edizioni a stampa); nozioni di storia della filologia classica dall’Antichità ad oggi; la critica del testo: finalità e fasi della critica del testo, variantistica, tipologie di errori, teoria stemmatica, edizione critica, apparato critico. Alla parte teorica, seguirà una parte pratica, consistente nella lettura, traduzione e analisi di un testo in lingua latina – Cicerone, Pro Caelio – dal punto di vista linguistico, letterario e soprattutto critico-testuale. |
Testi di riferimento | - F. STOK, I classici dal papiro ad internet, Roma, Carocci 2012. |
Obiettivi formativi | 1. Conoscenza e comprensione. Lo studente dovrà dimostrare di conoscere: le principali tappe della storia della filologia classica dall’Antichità ad oggi; le modalità di produzione, pubblicazione e diffusione dei testi nel mondo antico; le caratteristiche e le tecniche di costituzione di un testo critico. |
Prerequisiti | Conoscenza dei fondamenti della |
Metodologie didattiche | Il corso sarà basato principalmente su lezioni frontali. Si stimoleranno forme di partecipazione attiva e di interazione da parte delle studentesse e degli studenti. Si faranno intervenire, ove possibile, esperti della disciplina. |
Metodi di valutazione | 1. Modalità di esame: |
Altre informazioni | Le studentesse e gli studenti non frequentanti concorderanno con la docente le necessarie integrazioni al programma. |
Programma del corso | Introduzione alla filologica classica, fondamenti di storia della tradizione e critica del testo. |
English
Teaching language | Italian |
Contents | The course focuses on the history of tradition and textual criticism applied to Greek and Latin texts. Main topics of the course will be: the meaning of 'philology' and “textual criticism”; the publication and circulation of works in ancient world (the writing materials and the forms of the ancient book; the passage from the scroll to the codex); transmission of ancient texts (the direct and the indirect tradition; ancient papyri and mediaeval manuscripts; printed editions); history of classical philology from Antiquity to the present); textual criticism: scope and stages of textual criticism, textual variants, typologies of errors, stemmatic theory, critical edition, critical apparatus). The theoretical part will be followed by a practical training, consisting in reading, translating and analyzing a text in Latin language –Cicero's Pro Caelio – from a linguistic, literary and philological point of view. |
Textbook and course materials | - F. STOK, I classici dal papiro ad internet, Roma, Carocci 2012. |
Course objectives | 1. Knowledge and understanding: knowledge and understanding of the history of classical philology in its main developments from Antiquity to the present; knowledge of practices of production, publication and dissemination of texts in the ancient world; understanding of the process of constructing a critical text. |
Prerequisites | Basic knowledge of the Latin language |
Teaching methods | The course mainly consists of frontal lectures. Forms of student’s active participation and interaction will be promoted. If possible, conferences will be held by experts in the discipline. |
Evaluation methods | 1. Course Exam description |
Other information | Students whose attendance falls below the attendance requirements may take the final examination with additional study materials to be agreed with professor. |
Course Syllabus | Introduction to classical philology, history of tradition and textual criticism. |