Il 22 giugno 2026 si terrà presso l'Aula Appia del Dipartimento di Lettere e Beni Culturali il Seminario internazionale Donne in versi nel Novecento tra Italia e Francia, organizzato da Elena Porciani, Ada Tosatti e Gaia Santini, evento conclusivo del progetto di ricerca sulle relazioni culturali e interlinguistiche della scrittura poetica femminile italiana del secolo XX con la Francia al centro del periodo di Visiting Researcher presso il DiLBeC della prof.ssa Tosatti (Université Sorbonne Nouvelle). 

Alle/agli studenti prenotate/i dei Corsi di Laurea in Lettere e in Filologia Classica e Moderna che parteciperanno a tutto il seminario e consegneranno una relazione congrua con i contenuti degli interventi sarà riconosciuto 1 CFU.

La partecipazione al seminario è libera, ma la prenotazione, necessaria per il conseguimento del CFU, è limitata alle prime/ai primi 25 studenti che entro il 19.06.2026 invieranno tramite e-mail la richiesta alla dott.ssa Gaia Santini (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.).

Link per collegarsi in remoto: Seminario Internazionale Donne in versi nel Novecento tra Italia e Francia | Partecipazione alla riunione | Microsoft Teams

Programma del Seminario:

ore 12-13,30

Camilla Cederna, Université de Lille

Nel mare della poesia: Elisa Chimenti tra Italia, Marocco e Francia

 Ambra Zorat, Université Bourgogne Europe

Dare visibilità a voci poetiche femminili: l’opera di Fernanda Romagnoli

Ada Tosatti, Université Sorbonne Nouvelle

Nella Nobili: scriversi tra le lingue

ore 15-18

Elena Porciani, Università degli Studi della Campania 'Luigi Vanvitelli’

Elsa Morante e «les Rares Heureux»

Gaia Santini, Università degli Studi della Campania 'Luigi Vanvitelli’

Canzoni e militanza femminista tra Italia e Francia negli anni Settanta   

Martina Mileto, Sorbonne Université

«Chiamarsi da barche lontane». Poetica e traduzione tra Anedda e Jaccottet

 Ilena Antici, Université Jean Moulin Lyon 3 - Monica Battisti, École Normale Supérieure

Abitare e scrivere l'"altrove": voci poetiche femminili in Francia

Locandina